NASB Lexicon
KJV Lexicon Their childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. also shall be as aforetime qedem (keh'-dem) the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) and their congregation `edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. shall be established kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) me and I will punish paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. all that oppress lachats (law-khats') to press, i.e. (figuratively) to distress -- afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self. them Parallel Verses New American Standard Bible 'Their children also will be as formerly, And their congregation shall be established before Me; And I will punish all their oppressors. King James Bible Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. Holman Christian Standard Bible His children will be as in past days; his congregation will be established in My presence. I will punish all his oppressors. International Standard Version Their children will be as they were before, and their congregation will be established before me. I'll punish all who oppress them. NET Bible The descendants of Jacob will enjoy their former privileges. Their community will be reestablished in my favor and I will punish all who try to oppress them. GOD'S WORD® Translation Their children will be like they were long ago. Their community will be established in my presence, and I will punish everyone who oppresses them. King James 2000 Bible Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. Links Jeremiah 30:20Jeremiah 30:20 NIV Jeremiah 30:20 NLT Jeremiah 30:20 ESV Jeremiah 30:20 NASB Jeremiah 30:20 KJV |
    |