Jeremiah 30:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thusכֹּֽה־
(koh-)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֧ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵ֥י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
Writeכְּתָב־
(ke·tav-)
3789: to writea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the wordsהַדְּבָרִ֛ים
(had·de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
I have spokenדִּבַּ֥רְתִּי
(dib·bar·ti)
1696: to speaka prim. root
to you in a book.סֵֽפֶר׃
(se·fer.)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin


















KJV Lexicon
Thus speaketh
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Write
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
thee all the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto thee in a book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD, the God of Israel, 'Write all the words which I have spoken to you in a book.

King James Bible
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD, the God of Israel, says: "Write down on a scroll all the words that I have spoken to you,

International Standard Version
"This is what the LORD God of Israel says: 'Write all the words that I've spoken to you in a book.

NET Bible
"The LORD God of Israel says, 'Write everything that I am about to tell you in a scroll.

GOD'S WORD® Translation
"This is what the LORD God of Israel says: Write in a book everything that I tell you.

King James 2000 Bible
Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words that I have spoken unto you in a book.
Links
Jeremiah 30:2
Jeremiah 30:2 NIV
Jeremiah 30:2 NLT
Jeremiah 30:2 ESV
Jeremiah 30:2 NASB
Jeremiah 30:2 KJV

Jeremiah 30:1
Top of Page
Top of Page