NASB Lexicon
KJV Lexicon And let that man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) be as the cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. which the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. overthrew haphak (haw-fak') to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert and repented nacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). not and let him hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the cry za`aq (zah'-ak) a shriek or outcry -- cry(-ing). in the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. and the shouting truw`ah (ter-oo-aw') clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum at noontide `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. tsohar (tso'-har) a light (i.e. window): dual double light, i.e. noon -- midday, noon(-day, -tide), window. Parallel Verses New American Standard Bible But let that man be like the cities Which the LORD overthrew without relenting, And let him hear an outcry in the morning And a shout of alarm at noon; King James Bible And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide; Holman Christian Standard Bible Let that man be like the cities the LORD demolished without compassion. Let him hear an outcry in the morning and a war cry at noontime International Standard Version May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. Let him hear a cry in the morning, and a battle cry at noon, NET Bible May that man be like the cities that the LORD destroyed without showing any mercy. May he hear a cry of distress in the morning and a battle cry at noon. GOD'S WORD® Translation May that man be like the cities that the LORD destroyed without pity. May he hear a cry of alarm in the morning and a battle cry at noon. King James 2000 Bible And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide; Links Jeremiah 20:16Jeremiah 20:16 NIV Jeremiah 20:16 NLT Jeremiah 20:16 ESV Jeremiah 20:16 NASB Jeremiah 20:16 KJV |
    |