NASB Lexicon
KJV Lexicon Also in thy skirtskanaph (kaw-nawf') an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle is found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present the blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) of the souls nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) of the poor 'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). innocents naqiy (naw-kee') innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit. I have not found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present it by secret search machtereth (makh-teh'-reth) a burglary; figuratively, unexpected examination -- breaking up, secret search. but upon all these Parallel Verses New American Standard Bible "Also on your skirts is found The lifeblood of the innocent poor; You did not find them breaking in. But in spite of all these things, King James Bible Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these. Holman Christian Standard Bible Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor. You did not catch them breaking and entering. But in spite of all these things International Standard Version On your skirts is found the lifeblood of the innocent poor, even though you didn't catch them breaking in. Yet despite all these things, NET Bible Even your clothes are stained with the lifeblood of the poor who had not done anything wrong; you did not catch them breaking into your homes. Yet, in spite of all these things you have done, GOD'S WORD® Translation You have the blood from poor and innocent people on your clothes. You didn't kill them for breaking in to your home. King James 2000 Bible Also on your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but plainly upon all these things. Links Jeremiah 2:34Jeremiah 2:34 NIV Jeremiah 2:34 NLT Jeremiah 2:34 ESV Jeremiah 2:34 NASB Jeremiah 2:34 KJV |
    |