NASB Lexicon
KJV Lexicon And go forthyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. unto the valley gay' (gah'-ee) a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley. of the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Hinnom Hinnom (hin-nome') Hinnom, apparently a Jebusite -- Hinnom. which is by the entry pethach (peh'-thakh) an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. of the east charcuwth (khar-sooth') a potsherd, i.e. (by implication) a pottery; the name of a gate at Jerusalem -- east. gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). and proclaim qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) there the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause that I shall tell dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue thee Parallel Verses New American Standard Bible "Then go out to the valley of Ben-hinnom, which is by the entrance of the potsherd gate, and proclaim there the words that I tell you, King James Bible And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, Holman Christian Standard Bible and go out to the Valley of Hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you. International Standard Version Go out to the Valley of Hinnom at the entrance to the Potsherd Gate, and there proclaim the words that I'm telling you. NET Bible Go out to the part of the Hinnom Valley which is near the entrance of the Potsherd Gate. Announce there what I tell you. GOD'S WORD® Translation Go to the valley of Ben Hinnom at the entrance to Potsherd Gate. Announce there the things I plan to do. King James 2000 Bible And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell you, Links Jeremiah 19:2Jeremiah 19:2 NIV Jeremiah 19:2 NLT Jeremiah 19:2 ESV Jeremiah 19:2 NASB Jeremiah 19:2 KJV |
    |