Jeremiah 1:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They will fightוְנִלְחֲמ֥וּ
(ve·nil·cha·mu)
3898a: to fight, do battlea prim. root
againstאֵלֶ֖יךָ
(e·lei·cha)
413: to, into, towardsa prim. particle
you, but they will not overcomeי֣וּכְלוּ
(yu·che·lu)
3201: to be able, have powera prim. root
you, for I am with you to deliverלְהַצִּילֶֽךָ׃
(le·ha·tzi·le·cha.)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
you," declaresנְאֻם־
(ne·'um-)
5002: utterancefrom an unused word
the LORD.יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And they shall fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against thee but they shall not prevail
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
against thee for I am with thee saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will fight against you, but they will not overcome you, for I am with you to deliver you," declares the LORD.

King James Bible
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

Holman Christian Standard Bible
They will fight against you but never prevail over you, since I am with you to rescue you." This is the LORD's declaration.

International Standard Version
They'll fight against you, but they won't prevail against you, because I am with you," declares the LORD, "to deliver you."

NET Bible
They will attack you but they will not be able to overcome you, for I will be with you to rescue you," says the LORD.

GOD'S WORD® Translation
They will fight you, but they will not defeat you. I am with you, and I will rescue you," declares the LORD.

King James 2000 Bible
And they shall fight against you; but they shall not prevail against you; for I am with you, says the LORD, to deliver you.
Links
Jeremiah 1:19
Jeremiah 1:19 NIV
Jeremiah 1:19 NLT
Jeremiah 1:19 ESV
Jeremiah 1:19 NASB
Jeremiah 1:19 KJV

Jeremiah 1:18
Top of Page
Top of Page