Isaiah 50:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For the Lordוַאדֹנָ֤י
(va·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
helpsיַֽעֲזָר־
(ya·'a·zar-)
5826: to help, succora prim. root
Me, Therefore,עַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
I am not disgraced;נִכְלָ֑מְתִּי
(nich·la·me·ti;)
3637: to be humiliateda prim. root
Therefore,עַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
I have setשַׂ֤מְתִּי
(sam·ti)
7760: to put, place, seta prim. root
My faceפָנַי֙
(fa·nai)
6440: face, facesfrom panah
like flint,כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ
(ka·chal·la·mish,)
2496: flintof uncertain derivation
And I knowוָאֵדַ֖ע
(va·'e·da)
3045: to knowa prim. root
that I will not be ashamed.אֵבֹֽושׁ׃
(e·vo·vsh.)
954: to be ashameda prim. root


















KJV Lexicon
For the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
will help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
me therefore shall I not be confounded
kalam  (kaw-lawm')
to wound; but only figuratively, to taunt or insult -- be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
therefore have I set
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
like a flint
challamiysh  (klal-law-meesh')
flint -- flint(-y), rock.
and I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I shall not be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
Parallel Verses
New American Standard Bible
For the Lord GOD helps Me, Therefore, I am not disgraced; Therefore, I have set My face like flint, And I know that I will not be ashamed.

King James Bible
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

Holman Christian Standard Bible
The Lord GOD will help Me; therefore I have not been humiliated; therefore I have set My face like flint, and I know I will not be put to shame.

International Standard Version
For the Lord GOD helps me, so I won't be disgraced. Therefore I've made my face like flint, and I know that I won't be put to shame."

NET Bible
But the sovereign LORD helps me, so I am not humiliated. For that reason I am steadfastly resolved; I know I will not be put to shame.

GOD'S WORD® Translation
The Almighty LORD helps me. That is why I will not be ashamed. I have set my face like a flint. I know that I will not be put to shame.

King James 2000 Bible
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Links
Isaiah 50:7
Isaiah 50:7 NIV
Isaiah 50:7 NLT
Isaiah 50:7 ESV
Isaiah 50:7 NASB
Isaiah 50:7 KJV

Isaiah 50:6
Top of Page
Top of Page