NASB Lexicon
KJV Lexicon I have even from the beginning'az (awz) at that time or place; also as a conjunction, therefore -- beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet. declared nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise it to thee before it came to pass bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) I shewed shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) it thee lest thou shouldest say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Mine idol `otseb (o'-tseb) an idol (as fashioned); also pain (bodily or mental) -- idol, sorrow, wicked. hath done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application them and my graven image pecel (peh'-sel) an idol -- carved (graven) image. and my molten image necek (neh'-sek) a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image. hath commanded tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. them Parallel Verses New American Standard Bible Therefore I declared them to you long ago, Before they took place I proclaimed them to you, So that you would not say, 'My idol has done them, And my graven image and my molten image have commanded them.' King James Bible I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them. Holman Christian Standard Bible therefore I declared to you long ago. I announced it to you before it occurred, so you could not claim, 'My idol caused them; my carved image and cast idol control them.' International Standard Version I told you these things long ago; I announced them to you before they happened so that you couldn't say, 'My idol did them; my carved image or metal idol ordained them.' NET Bible I announced them to you beforehand; before they happened, I predicted them for you, so you could never say, 'My image did these things, my idol, my cast image, decreed them.' GOD'S WORD® Translation That is why I revealed to you what would happen long ago. I told you about them before they happened. [I did this] so you couldn't say, "My gods have done these things. My carved idols and my metal idols have commanded them to happen." King James 2000 Bible I have even from the beginning declared it to you; before it came to pass I showed it to you: lest you should say, my idol has done them, and my graven image, and my molten image, has commanded them. Links Isaiah 48:5Isaiah 48:5 NIV Isaiah 48:5 NLT Isaiah 48:5 ESV Isaiah 48:5 NASB Isaiah 48:5 KJV |
    |