Isaiah 41:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Behold,הֵ֤ן
(hen)
2005: lo! behold!a prim. interj.
allכֹּ֖ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
those who are angeredהַנֶּחֱרִ֣ים
(han·ne·che·rim)
2734: to burn or be kindled with angera prim. root
at you will be shamedיֵבֹ֙שׁוּ֙
(ye·vo·shu)
954: to be ashameda prim. root
and dishonored;וְיִכָּ֣לְמ֔וּ
(ve·yik·ka·le·mu,)
3637: to be humiliateda prim. root
Those whoאַנְשֵׁ֥י
(an·shei)
376: manfrom an unused word
contendרִיבֶֽךָ׃
(ri·ve·cha.)
7379: strife, disputefrom rib
with you will be as nothingכְאַ֛יִן
(che·'a·yin)
369: nothing, noughta prim. root
and will perish.וְיֹאבְד֖וּ
(ve·yo·ve·du)
6: to perisha prim. root


















KJV Lexicon
Behold all they that were incensed
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
against thee shall be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
and confounded
kalam  (kaw-lawm')
to wound; but only figuratively, to taunt or insult -- be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
they shall be as nothing and they
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that strive
riyb  (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
with thee shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.

King James Bible
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

Holman Christian Standard Bible
Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish.

International Standard Version
"Look! All who are enraged at you will be put to shame and disgraced; those who contend with you will all die.

NET Bible
Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated; your adversaries will be reduced to nothing and perish.

GOD'S WORD® Translation
"Everyone who is angry with you will be ashamed and disgraced. Those who oppose you will be reduced to nothing and disappear.

King James 2000 Bible
Behold, all they that were incensed against you shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with you shall perish.
Links
Isaiah 41:11
Isaiah 41:11 NIV
Isaiah 41:11 NLT
Isaiah 41:11 ESV
Isaiah 41:11 NASB
Isaiah 41:11 KJV

Isaiah 41:10
Top of Page
Top of Page