Isaiah 3:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In that dayבַּיֹּ֨וםbai·yo·vm3117daya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֗יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
will take awayיָסִ֣ירya·sir5493to turn asidea prim. root
the beautyתִּפְאֶ֧רֶתtif·'e·ret8597beauty, gloryfrom paar
of [their] anklets,הָעֲכָסִ֛יםha·'a·cha·sim5914an anklet, banglefrom an unused word
headbands,וְהַשְּׁבִיסִ֖יםve·ha·she·vi·sim7636a headbandof uncertain derivation
crescent ornaments,וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃ve·has·sa·ha·ro·nim.7720moon, crescentfrom an unused word
KJV Lexicon
In that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
will take away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
the bravery
tiph'arah  (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
of their tinkling ornaments
`ekec  (eh'-kes)
a fetter; hence, an anklet -- stocks, tinkling ornament.
about their feet and their cauls
shabiyc  (shaw-beece')
a netting for the hair -- caul.
and their round tires like the moon
saharon  (sah-har-one')
a round pendant for the neck -- ornament, round tire like the moon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, headbands, crescent ornaments,

King James Bible
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

Holman Christian Standard Bible
On that day the Lord will strip their finery: ankle bracelets, headbands, crescents,

International Standard Version
"At that time, the LORD will take away the finery of the ankle bracelets, headbands, crescents,

NET Bible
At that time the sovereign master will remove their beautiful ankle jewelry, neck ornaments, crescent shaped ornaments,

GOD'S WORD® Translation
On that day the Lord will take away their fine things: jingling anklets, headbands, crescent-shaped necklaces,

King James 2000 Bible
In that day the Lord will take away the finery of their jingling ornaments about their ankles, and their scarves, and their crescents,
Links
Isaiah 3:18
Isaiah 3:18 NIV
Isaiah 3:18 NLT
Isaiah 3:18 ESV
Isaiah 3:18 NASB
Isaiah 3:18 KJV

Isaiah 3:18 Bible Apps
Isaiah 3:18 Biblia Paralela
Isaiah 3:18 Chinese Bible
Isaiah 3:18 French Bible
Isaiah 3:18 German Bible

Bible Hub
Isaiah 3:17
Top of Page
Top of Page