Isaiah 29:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will bring distressוַהֲצִיקֹ֖ותִי
(va·ha·tzi·ko·v·ti)
6693: to constrain, bring into straits, press upona prim. root
to Ariel,לַֽאֲרִיאֵ֑ל
(la·'a·ri·'el;)
740: "lioness of El," a symbolic name for Jer.from ari and el
And she will be [a city of] lamentingתַֽאֲנִיָּה֙
(ta·'a·ni·yah)
8386: mourningfrom anah
and mourning;וַֽאֲנִיָּ֔ה
(va·'a·ni·yah,)
592: mourningfrom anah
And she will be like an Arielכַּאֲרִיאֵֽל׃
(ka·'a·ri·'el.)
740: "lioness of El," a symbolic name for Jer.from ari and el
to me. 
 
  


















KJV Lexicon
Yet I will distress
tsuwq  (tsook)
to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress -- constrain, distress, lie sore, (op-)press(-or), straiten.
Ariel
'Ari'el  (ar-ee-ale')
Ariel, a symbolical name for Jerusalem, also the name of an Israelite -- Ariel.
and there shall be heaviness
ta'aniyah  (tah-an-ee-yaw')
lamentation -- heaviness, mourning.
and sorrow
'aniyah  (an-ee-yaw')
groaning -- lamentation, sorrow.
and it shall be unto me as Ariel
'Ari'el  (ar-ee-ale')
Ariel, a symbolical name for Jerusalem, also the name of an Israelite -- Ariel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I will bring distress to Ariel, And she will be a city of lamenting and mourning; And she will be like an Ariel to me.

King James Bible
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.

Holman Christian Standard Bible
I will oppress Ariel, and there will be mourning and crying, and she will be to Me like an Ariel.

International Standard Version
Then I'll besiege Aruel, and there will be sorrow and mourning; she will become to me like an altar fireplace.

NET Bible
I will threaten Ariel, and she will mourn intensely and become like an altar hearth before me.

GOD'S WORD® Translation
I will torment Ariel, and the city will be filled with people grieving and mourning. The city will become like Ariel.

King James 2000 Bible
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
Links
Isaiah 29:2
Isaiah 29:2 NIV
Isaiah 29:2 NLT
Isaiah 29:2 ESV
Isaiah 29:2 NASB
Isaiah 29:2 KJV

Isaiah 29:1
Top of Page
Top of Page