NASB Lexicon
KJV Lexicon For thou hast been a strengthma`owz (maw-oze') a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold). to the poor dal (dal) dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker. a strength ma`owz (maw-oze') a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold). to the needy 'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). in his distress tsar (tsar) adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble. a refuge machaceh (makh-as-eh') a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust. from the storm zerem (zeh'-rem) a gush of water -- flood, overflowing, shower, storm, tempest. a shadow tsel (tsale) shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow). from the heat choreb (kho'-reb) drought or desolation -- desolation, drought, dry, heat, utterly, waste. when the blast ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being of the terrible ones `ariyts (aw-reets') fearful, i.e. powerful or tyrannical -- mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent. is as a storm zerem (zeh'-rem) a gush of water -- flood, overflowing, shower, storm, tempest. against the wall qiyr (keer) a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall. Parallel Verses New American Standard Bible For You have been a defense for the helpless, A defense for the needy in his distress, A refuge from the storm, a shade from the heat; For the breath of the ruthless Is like a rain storm against a wall. King James Bible For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall. Holman Christian Standard Bible For You have been a stronghold for the poor, a stronghold for the needy person in his distress, a refuge from the rain, a shade from the heat. When the breath of the violent is like rain against a wall, International Standard Version For you have been a stronghold for the poor, a stronghold for the needy in distress, a shelter from the storm and a shade from the heat— for the blistering attack from the ruthless is like a rainstorm beating against a wall, NET Bible For you are a protector for the poor, a protector for the needy in their distress, a shelter from the rainstorm, a shade from the heat. Though the breath of tyrants is like a winter rainstorm, GOD'S WORD® Translation You have been a refuge for the poor, a refuge for the needy in their distress, a shelter from the rain, and shade from the heat. (A tyrant's breath is like a rainstorm against a wall, King James 2000 Bible For you have been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, for the blast of the terrible ones is as a storm against the wall. Links Isaiah 25:4Isaiah 25:4 NIV Isaiah 25:4 NLT Isaiah 25:4 ESV Isaiah 25:4 NASB Isaiah 25:4 KJV |
    |