Isaiah 14:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For the LORDיְהוָ֧ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
of hostsצְבָאֹ֛ות
(tze·va·'o·vt)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
has planned,יָעָ֖ץ
(ya·'atz)
3289: to advise, counsela prim. root
and whoוּמִ֣י
(u·mi)
4310: who?a prim. pronoun
can frustrateיָפֵ֑ר
(ya·fer;)
6565a: to break, frustratea prim. root
[it]? And as for His stretched-outהַנְּטוּיָ֖ה
(han·ne·tu·yah)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
hand,וְיָדֹ֥ו
(ve·ya·dov)
3027: handa prim. root
whoוּמִ֥י
(u·mi)
4310: who?a prim. pronoun
can turn it back?"יְשִׁיבֶֽנָּה׃
(ye·shi·ven·nah.)
7725: to turn back, returna prim. root


















KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
hath purposed
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
and who shall disannul
parar  (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
it and his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
is stretched out
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
and who shall turn it back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the LORD of hosts has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?"

King James Bible
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts Himself has planned it; therefore, who can stand in its way? It is His hand that is outstretched, so who can turn it back?

International Standard Version
For the LORD of the Heavenly Armies has planned, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?"

NET Bible
Indeed, the LORD who commands armies has a plan, and who can possibly frustrate it? His hand is ready to strike, and who can possibly stop it?

GOD'S WORD® Translation
The LORD of Armies has planned it. Who can stop it? He is ready to use his power. Who can turn it back?

King James 2000 Bible
For the LORD of hosts has purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
Links
Isaiah 14:27
Isaiah 14:27 NIV
Isaiah 14:27 NLT
Isaiah 14:27 ESV
Isaiah 14:27 NASB
Isaiah 14:27 KJV

Isaiah 14:26
Top of Page
Top of Page