NASB Lexicon
KJV Lexicon IsraelYisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. is swallowed up bala` (baw-lah') to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up). now shall they be among the Gentiles gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. as a vessel kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. wherein is no pleasure chephets (khay'-fets) pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) Parallel Verses New American Standard Bible Israel is swallowed up; They are now among the nations Like a vessel in which no one delights. King James Bible Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure. Holman Christian Standard Bible Israel is swallowed up! Now they are among the nations like discarded pottery. International Standard Version Israel has been devoured; now they will live among the nations like a worthless container. NET Bible Israel will be swallowed up among the nations; they will be like a worthless piece of pottery. GOD'S WORD® Translation Israel will be swallowed up. It has already mixed in with the other nations. It has become worthless. King James 2000 Bible Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel in which is no pleasure. Links Hosea 8:8Hosea 8:8 NIV Hosea 8:8 NLT Hosea 8:8 ESV Hosea 8:8 NASB Hosea 8:8 KJV |
    |