NASB Lexicon
KJV Lexicon As they were increasedrob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). so they sinned chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn against me therefore will I change muwr (moor) to alter; by implication, to barter, to dispose of -- at all, (ex-)change, remove. their glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). into shame qalown (kaw-lone') disgrace; (by implication) the pudenda -- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame. Parallel Verses New American Standard Bible The more they multiplied, the more they sinned against Me; I will change their glory into shame. King James Bible As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Holman Christian Standard Bible The more they multiplied, the more they sinned against Me. I will change their honor into disgrace. International Standard Version "The more they increased in number, the more they sinned against me, so I will change their glory into shame. NET Bible The more the priests increased in numbers, the more they rebelled against me. They have turned their glorious calling into a shameful disgrace! GOD'S WORD® Translation The more priests there are, the more they sin against me. So I will turn their glory into shame. King James 2000 Bible As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Links Hosea 4:7Hosea 4:7 NIV Hosea 4:7 NLT Hosea 4:7 ESV Hosea 4:7 NASB Hosea 4:7 KJV |
    |