NASB Lexicon
KJV Lexicon I taughttirgal (teer-gal') to cause to walk -- teach to go. Ephraim 'Ephrayim (ef-rah'-yim) double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. also to go tirgal (teer-gal') to cause to walk -- teach to go. taking laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) them by their arms zrowa` (zer-o'-ah) the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength. but they knew yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not that I healed rapha' (raw-faw') to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. them Parallel Verses New American Standard Bible Yet it is I who taught Ephraim to walk, I took them in My arms; But they did not know that I healed them. King James Bible I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them. Holman Christian Standard Bible It was I who taught Ephraim to walk, taking them in My arms, but they never knew that I healed them. International Standard Version Yet it was I who taught Ephraim to walk, supporting them by their arms, but they never knew that I was healing them. NET Bible Yet it was I who led Ephraim, I took them by the arm; but they did not acknowledge that I had healed them. GOD'S WORD® Translation I was the one who taught the people of Ephraim to walk. I took them by the hand. But they didn't realize that I had healed them. King James 2000 Bible I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them. Links Hosea 11:3Hosea 11:3 NIV Hosea 11:3 NLT Hosea 11:3 ESV Hosea 11:3 NASB Hosea 11:3 KJV |
    |