NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou didst walkdarak (daw-rak') to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk. through the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). with thine horses cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). through the heap chomer (kho'mer) a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion. of great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible You trampled on the sea with Your horses, On the surge of many waters. King James Bible Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. Holman Christian Standard Bible You tread the sea with Your horses, stirring up the great waters. International Standard Version You rode on the sea with your horses, even riding the crested waves of mighty waters. NET Bible But you trample on the sea with your horses, on the surging, raging waters. GOD'S WORD® Translation You march with your horses into the sea, into the mighty raging waters. King James 2000 Bible You did walk through the sea with your horses, through the heap of great waters. Links Habakkuk 3:15Habakkuk 3:15 NIV Habakkuk 3:15 NLT Habakkuk 3:15 ESV Habakkuk 3:15 NASB Habakkuk 3:15 KJV |
    |