NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou didst march throughtsa`ad (tsaw-ad') to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl -- bring, go, march (through), run over. the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. in indignation za`am (zah'-am) strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) -- angry, indignation, rage. thou didst thresh duwsh (doosh) to trample or thresh -- break, tear, thresh, tread out (down), at grass. the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. in anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire Parallel Verses New American Standard Bible In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations. King James Bible Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. Holman Christian Standard Bible You march across the earth with indignation; You trample down the nations in wrath. International Standard Version You march through the land in righteous indignation; you tread down the nations in anger. NET Bible You furiously stomp on the earth, you angrily trample down the nations. GOD'S WORD® Translation You march through the earth with fury. You trample the nations in anger. King James 2000 Bible You did march through the land in indignation, you did trample the nations in anger. Links Habakkuk 3:12Habakkuk 3:12 NIV Habakkuk 3:12 NLT Habakkuk 3:12 ESV Habakkuk 3:12 NASB Habakkuk 3:12 KJV |
    |