Habakkuk 2:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But the LORDוַֽיהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is in His holyקָדְשֹׁ֑ו
(ka·de·shov;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
temple.בְּהֵיכַ֣ל
(be·hei·chal)
1964: a palace, templea prim. root
Let allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the earthהָאָֽרֶץ׃
(ha·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root
be silentהַ֥ס
(has)
2013: hush! keep silence!a prim. interj.
before 
 
4480: froma prim. preposition
Him." 
 
  


















KJV Lexicon
But the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is in his holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
temple
heykal  (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
let all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
keep silence
hacah  (haw-saw')
to hush -- hold peace (tongue), (keep) silence, be silent, still.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the LORD is in His holy temple. Let all the earth be silent before Him."

King James Bible
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Holman Christian Standard Bible
But the LORD is in His holy temple; let everyone on earth be silent in His presence.

International Standard Version
"The LORD is in his holy Temple. All the earth—be quiet in his presence."

NET Bible
But the LORD is in his majestic palace. The whole earth is speechless in his presence!"

GOD'S WORD® Translation
The LORD is in his holy temple. All the earth should be silent in his presence.

King James 2000 Bible
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Links
Habakkuk 2:20
Habakkuk 2:20 NIV
Habakkuk 2:20 NLT
Habakkuk 2:20 ESV
Habakkuk 2:20 NASB
Habakkuk 2:20 KJV

Habakkuk 2:19
Top of Page
Top of Page