NASB Lexicon
KJV Lexicon Beholdra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. ye among the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. and regard nabat (naw-bat') to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see. and wonder tamahh (taw-mah') to be in consternation -- be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder. marvellously tamahh (taw-mah') to be in consternation -- be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder. for I will work pa`al (paw-al') to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). a work po`al (po'-al) an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work. in your days yowm (yome) a day (as the warm hours), which ye will not believe 'aman (aw-man') to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain though it be told caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate you Parallel Verses New American Standard Bible "Look among the nations! Observe! Be astonished! Wonder! Because I am doing something in your days-- You would not believe if you were told. King James Bible Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you. Holman Christian Standard Bible Look at the nations and observe-- be utterly astounded! For something is taking place in your days that you will not believe when you hear about it. International Standard Version "Look out at the nations and pay attention! Be astounded! Be really astounded! Because something is happening in your lifetime that you won't believe, even if it were described down to the smallest detail. NET Bible "Look at the nations and pay attention! You will be shocked and amazed! For I will do something in your lifetime that you will not believe even though you are forewarned. GOD'S WORD® Translation Look among the nations and watch. Be amazed and astonished. I am going to do something in your days that you would not believe even if it were reported to you. King James 2000 Bible Behold you among the nations, and regard, and wonder and be astonished: for I will work a work in your days, which you will not believe, though it be told you. Links Habakkuk 1:5Habakkuk 1:5 NIV Habakkuk 1:5 NLT Habakkuk 1:5 ESV Habakkuk 1:5 NASB Habakkuk 1:5 KJV |
    |