Genesis 50:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
There also wentוַיַּ֣עַל
(vai·ya·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up with him bothגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
chariotsרֶ֖כֶב
(re·chev)
7393: chariotry, chariot, millstonefrom rakab
and horsemen;פָּרָשִׁ֑ים
(pa·ra·shim;)
6571b: horsemanfrom the same as parash
and it was a veryמְאֹֽד׃
(me·'od.)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
greatכָּבֵ֥ד
(ka·ved)
3515: heavyfrom kabad
company.הַֽמַּחֲנֶ֖ה
(ham·ma·cha·neh)
4264: an encampment, campfrom chanah


















KJV Lexicon
And there went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
with him both chariots
rekeb  (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and horsemen
parash  (paw-rawsh')
a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman.
and it was a very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
great
kabed  (kaw-bade')
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
company
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
Parallel Verses
New American Standard Bible
There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.

King James Bible
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Holman Christian Standard Bible
Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession.

International Standard Version
Chariots and horsemen also accompanied Joseph, so there were a lot of people.

NET Bible
Chariots and horsemen also went up with him, so it was a very large entourage.

GOD'S WORD® Translation
Chariots and horsemen went with him. It was a very large group.

King James 2000 Bible
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Links
Genesis 50:9
Genesis 50:9 NIV
Genesis 50:9 NLT
Genesis 50:9 ESV
Genesis 50:9 NASB
Genesis 50:9 KJV

Genesis 50:8
Top of Page
Top of Page