Genesis 41:50
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now beforeבְּטֶ֥רֶם
(be·te·rem)
2962: not yet, ere, before thata prim. adverb
the yearשְׁנַ֣ת
(she·nat)
8141: a yearfrom shana
of famineהָרָעָ֑ב
(ha·ra·'av;)
7458: famine, hungerfrom raeb
came,תָּבֹ֖וא
(ta·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
twoשְׁנֵ֣י
(she·nei)
8147: two (a card. number)from shanah
sonsבָנִ֔ים
(va·nim,)
1121: sona prim. root
were bornיֻלַּד֙
(yul·lad)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
to Joseph,וּלְיֹוסֵ֤ף
(u·le·yo·v·sef)
3130: "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
whomאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Asenath,אָֽסְנַ֔ת
(a·se·nat,)
621: perhaps "belonging to Neith," the wife of Josephof foreign origin
the daughterבַּת־
(bat-)
1323: daughterfrom ben
of Potipheraפֶ֖רַע
(fe·ra)
6319: Joseph's father-in-lawof foreign origin
priestכֹּהֵ֥ן
(ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
of On,אֹֽון׃
(o·vn.)
204: a city in N. Eg.of foreign origin
boreיָֽלְדָה־
(ya·le·dah-)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
to him. 
 
  


















KJV Lexicon
And unto Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
were born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
before the years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of famine
ra`ab  (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
which Asenath
'Acnath  (aw-se-nath')
Asenath, the wife of Joseph -- Asenath.
the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Potipherah
Powtiy Phera`  (po-tee feh'-rah)
Poti-Phera, an Egyptian -- Poti-pherah.
priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
of On
'Own  (one)
On {one}; of Egyptian derivation; On, a city of Egypt -- On.
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

King James Bible
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.

Holman Christian Standard Bible
Two sons were born to Joseph before the years of famine arrived. Asenath daughter of Potiphera, priest at On, bore them to him.

International Standard Version
Before the years of famine arrived, Joseph fathered two sons with Asenath, the daughter of Potiphera, the priest of On.

NET Bible
Two sons were born to Joseph before the famine came. Asenath daughter of Potiphera, priest of On, was their mother.

GOD'S WORD® Translation
Before the years of famine came, Joseph had two sons by Asenath, daughter of Potiphera, priest from the city of On.

King James 2000 Bible
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potiphera priest of On bore unto him.
Links
Genesis 41:50
Genesis 41:50 NIV
Genesis 41:50 NLT
Genesis 41:50 ESV
Genesis 41:50 NASB
Genesis 41:50 KJV

Genesis 41:49
Top of Page
Top of Page