Genesis 35:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So they gaveוַיִּתְּנ֣וּ
(vai·yit·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
to Jacobיַעֲקֹ֗ב
(ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the foreignהַנֵּכָר֙
(han·ne·char)
5236: that which is foreign, foreignnessfrom the same as neker
godsאֱלֹהֵ֤י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
they hadבְּיָדָ֔ם
(be·ya·dam,)
3027: handa prim. root
and the ringsהַנְּזָמִ֖ים
(han·ne·za·mim)
5141: a ring (worn as an ornament)of uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
were in their ears,בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
(be·'a·ze·nei·hem;)
241: an earfrom an unused word
and Jacobיַעֲקֹ֔ב
(ya·'a·kov,)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
hidוַיִּטְמֹ֤ן
(vai·yit·mon)
2934: to hide, conceala prim. root
them underתַּ֥חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
the oakהָאֵלָ֖ה
(ha·'e·lah)
424: a terebinthfem. of ayil
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
was nearעִם־
(im-)
5973: witha prim. preposition
Shechem.שְׁכֶֽם׃
(she·chem.)
7927: "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamorfrom the same as shekem


















KJV Lexicon
And they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
all the strange
nekar  (nay-kawr')
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er).
gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
which were in their hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and all their earrings
nexem  (neh'-zem)
a nose-ring -- earring, jewel.
which were in their ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
and Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
hid
taman  (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
them under the oak
'elah  (ay-law')
an oak or other strong tree -- elm, oak, teil-tree.
which was by Shechem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So they gave to Jacob all the foreign gods which they had and the rings which were in their ears, and Jacob hid them under the oak which was near Shechem.

King James Bible
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

Holman Christian Standard Bible
Then they gave Jacob all their foreign gods and their earrings, and Jacob hid them under the oak near Shechem.

International Standard Version
So they handed over to Jacob all their foreign gods on which they had been depending, along with the rings that they were wearing on their ears. Jacob buried them under the oak that grew near Shechem.

NET Bible
So they gave Jacob all the foreign gods that were in their possession and the rings that were in their ears. Jacob buried them under the oak near Shechem

GOD'S WORD® Translation
So they gave Jacob all the foreign gods that they had in their possession as well as the earrings that they had on. Jacob buried these things under the oak tree near Shechem.

King James 2000 Bible
And they gave unto Jacob all the foreign gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
Links
Genesis 35:4
Genesis 35:4 NIV
Genesis 35:4 NLT
Genesis 35:4 ESV
Genesis 35:4 NASB
Genesis 35:4 KJV

Genesis 35:3
Top of Page
Top of Page