Genesis 35:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Israelיִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
journeyedוַיִּסַּ֖ע
(vai·yis·sa)
5265: to pull out or up, set out, journeya prim. root
on and pitchedוַיֵּ֣ט
(vai·yet)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
his tentאָֽהֳלֹ֔ה
(a·ho·loh,)
168: a tentfrom an unused word
beyond 
 
4480: froma prim. preposition
the tower of Eder.עֵֽדֶר׃
(e·der.)
4029: "flock tower," a tower near Bethlehemfrom migdal and eder


















KJV Lexicon
And Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
journeyed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
and spread
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
his tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
beyond
halah  (haw-leh-aw')
to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far -- back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder.
the tower
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
of Edar
Migdal-`Eder  (mig-dal'-ay'-der)
tower of a flock; Migdal-Eder, a place in Palestine -- Migdal-eder, tower of the flock.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

King James Bible
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Holman Christian Standard Bible
Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.

International Standard Version
Jacob continued his travels, and eventually pitched his tent facing Migdal Eder.

NET Bible
Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.

GOD'S WORD® Translation
Israel moved on again and put up his tent beyond Migdal Eder.

King James 2000 Bible
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
Links
Genesis 35:21
Genesis 35:21 NIV
Genesis 35:21 NLT
Genesis 35:21 ESV
Genesis 35:21 NASB
Genesis 35:21 KJV

Genesis 35:20
Top of Page
Top of Page