NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass at the time`eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. that the cattle tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) conceived yacham (yaw-kham') probably to be hot; figuratively, to conceive -- get heat, be hot, conceive, be warm. that I lifted up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) mine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) and saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. in a dream chalowm (khal-ome') a dream -- dream(-er). and behold the rams `attuwd (at-tood') prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people -- chief one, (he) goat, ram. which leaped `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) upon the cattle tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) were ringstraked `aqod (aw-kode') striped (with bands) -- ring straked. speckled naqod (naw-kode') spotted -- speckled. and grisled barod (baw-rode') spotted (as if with hail) -- grisled. Parallel Verses New American Standard Bible "And it came about at the time when the flock were mating that I lifted up my eyes and saw in a dream, and behold, the male goats which were mating were striped, speckled, and mottled. King James Bible And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled. Holman Christian Standard Bible When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females. International Standard Version As it was, when it was time for the livestock to breed, I once looked up in a dream, and the male goats that were mating with the flock were producing streaked, speckled, and spotted offspring. NET Bible "Once during breeding season I saw in a dream that the male goats mating with the flock were streaked, speckled, and spotted. GOD'S WORD® Translation "During the mating season I had a dream: I looked up and saw that the male goats which were mating were striped, speckled, or spotted. King James 2000 Bible And it came to pass at the time that the flock conceived, that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the flock were striped, speckled, and spotted. Links Genesis 31:10Genesis 31:10 NIV Genesis 31:10 NLT Genesis 31:10 ESV Genesis 31:10 NASB Genesis 31:10 KJV |
    |