|New International Version (© 2011)|
"In breeding season I once had a dream in which I looked up and saw that the male goats mating with the flock were streaked, speckled or spotted.
King James Bible
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
American Standard Version
And it came to pass at the time that the flock conceive, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstreaked, speckled, and grizzled.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass at the time of the flock conceiving, that I lift up mine eyes and see in a dream, and lo, the he-goats, which are going up on the flock, are ring-streaked, speckled, and grisled;
Genesis 31:10 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Genesis 31:24 And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, Take heed that you speak not to Jacob either good or bad.
Genesis 20:6 And God said to him in a dream, Yes, I know that you did this in the integrity of your heart...
Genesis 28:12 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven...
Numbers 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision...
Deuteronomy 13:1 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,
1 Kings 3:5 In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give you.
rams. or, he-goats. ringstraked.
Genesis 30:39 And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
grisled. The original word, beroodim, from barad, 'hail' means marked with white spots like hail; to which our word grisled, from the old french gresle, now grele, hail, perfectly agrees; hence gresle, spotted with white on a dark ground.
Genesis 31:10 Parallel CommentariesBreeding Cattle Coloured Conceived Dream Eyes Flock Flocks Goats Grizzled He-Goats Joined Lifted Male Marked Mating Once Rams Ringstreaked Ring-Streaked Season She-Goats Speckled Spotted Streaked Striped Time YoungBreeding Cattle Coloured Conceived Dream Eyes Flock Flocks Goats Grizzled He-Goats Joined Lifted Male Marked Mating Once Rams Ringstreaked Ring-Streaked Season She-Goats Speckled Spotted Streaked Striped Time YoungTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 31:10 Mobile Bible
Genesis 31:10 Bible Suite
Genesis 31:10 Biblia Paralela
Genesis 31:10 Chinese Bible
Genesis 30:39 they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted.
Genesis 31:9 So God has taken away your father's livestock and has given them to me.
Genesis 31:11 The angel of God said to me in the dream, 'Jacob.' I answered, 'Here I am.'
Genesis 31:12 And he said, 'Look up and see that all the male goats mating with the flock are streaked, speckled or spotted, for I have seen all that Laban has been doing to you.
Genesis 37:5 Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.