Genesis 28:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Esauעֵשָׂ֔ו
(e·sav,)
6215: oldest son of Isaacfrom asah
sawוַיַּ֣רְא
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
that the daughtersבְּנֹ֣ות
(be·no·vt)
1323: daughterfrom ben
of Canaanכְּנָ֑עַן
(ke·na·'an;)
3667a: a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
displeasedרָעֹ֖ות
(ra·'o·vt)
7451a: bad, evilfrom the same as roa
his fatherאָבִֽיו׃
(a·viv.)
1: fatherfrom an unused word
Isaac;יִצְחָ֥ק
(yitz·chak)
3327: "he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq


















KJV Lexicon
And Esau
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
seeing
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that the daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
pleased
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
not
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Esau saw that the daughters of Canaan displeased his father Isaac;

King James Bible
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

Holman Christian Standard Bible
Esau realized that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,

International Standard Version
Esau realized that Canaan women didn't please his father Isaac,

NET Bible
Then Esau realized that the Canaanite women were displeasing to his father Isaac.

GOD'S WORD® Translation
Esau realized that his father Isaac disapproved of Canaanite women.

King James 2000 Bible
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
Links
Genesis 28:8
Genesis 28:8 NIV
Genesis 28:8 NLT
Genesis 28:8 ESV
Genesis 28:8 NASB
Genesis 28:8 KJV

Genesis 28:7
Top of Page
Top of Page