Genesis 28:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Jacobיַעֲקֹב֮
(ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
awokeוַיִּיקַ֣ץ
(vai·yi·katz)
3364: to awakea prim. root
from his sleepמִשְּׁנָתֹו֒
(mi·she·na·tov)
8142: sleepfrom yashen
and said,וַיֹּ֕אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Surelyאָכֵן֙
(a·chen)
403: surelya prim. root
the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is in thisהַזֶּ֑ה
(haz·zeh;)
2088: this, herea prim. pronoun
place,בַּמָּקֹ֖ום
(bam·ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
and I did not knowיָדָֽעְתִּי׃
(ya·da·'e·ti.)
3045: to knowa prim. root
it." 
 
  


















KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
awaked
yaqats  (yaw-kats')
to awake (intransitive) -- (be) awake(-d).
out of his sleep
shehah  (shay-naw')
sleep -- sleep.
and he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Surely
'aken  (aw-kane')
firmly; figuratively, surely; also (advers.) but -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
in this place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
and I knew
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
it not
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it."

King James Bible
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

Holman Christian Standard Bible
When Jacob awoke from his sleep, he said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it."

International Standard Version
Then Jacob woke up during the night and told himself, "Surely, the LORD is in this place and I never knew it!"

NET Bible
Then Jacob woke up and thought, "Surely the LORD is in this place, but I did not realize it!"

GOD'S WORD® Translation
Then Jacob woke up from his sleep and exclaimed, "Certainly, the LORD is in this place, and I didn't know it!"

King James 2000 Bible
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
Links
Genesis 28:16
Genesis 28:16 NIV
Genesis 28:16 NLT
Genesis 28:16 ESV
Genesis 28:16 NASB
Genesis 28:16 KJV

Genesis 28:15
Top of Page
Top of Page