NASB Lexicon
KJV Lexicon And Abimelech'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech. charged tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. all his people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) He that toucheth naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. this man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) or his wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman shall surely muwth (mooth) causatively, to kill be put to death muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible So Abimelech charged all the people, saying, "He who touches this man or his wife shall surely be put to death." King James Bible And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death. Holman Christian Standard Bible So Abimelech warned all the people with these words: "Whoever harms this man or his wife will certainly die." International Standard Version So he issued this order to everyone: "Whoever touches this man or his wife is to be executed." NET Bible So Abimelech commanded all the people, "Whoever touches this man or his wife will surely be put to death." GOD'S WORD® Translation So Abimelech ordered his people, "Anyone who touches this man or his wife will be put to death." King James 2000 Bible And Abimelech charged all his people, saying, He that touches this man or his wife shall surely be put to death. Links Genesis 26:11Genesis 26:11 NIV Genesis 26:11 NLT Genesis 26:11 ESV Genesis 26:11 NASB Genesis 26:11 KJV |
    |