Genesis 25:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When Jacobיַעֲקֹ֖ב
(ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
had cookedוַיָּ֥זֶד
(vai·ya·zed)
2102: to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliouslya prim. root
stew,נָזִ֑יד
(na·zid;)
5138: something sodden or boiled, pottagefrom zud
Esauעֵשָׂ֛ו
(e·sav)
6215: oldest son of Isaacfrom asah
cameוַיָּבֹ֥א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in from the fieldהַשָּׂדֶ֖ה
(has·sa·deh)
7704: field, landfrom the same as saday
and he was famished;עָיֵֽף׃
(a·yef.)
5889: faint, wearyfrom iph


















KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
sod
zuwd  (zood)
to seethe; figuratively, to be insolent -- be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.
pottage
naziyd  (naw-zeed')
something boiled, i.e. soup -- pottage.
and Esau
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
from the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
and he was faint
`ayeph  (aw-yafe')
languid -- faint, thirsty, weary.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When Jacob had cooked stew, Esau came in from the field and he was famished;

King James Bible
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

Holman Christian Standard Bible
Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the field exhausted.

International Standard Version
One day, while Jacob was cooking some stew, Esau happened to come in from being outdoors, and he was feeling famished.

NET Bible
Now Jacob cooked some stew, and when Esau came in from the open fields, he was famished.

GOD'S WORD® Translation
Once, Jacob was preparing a meal when Esau, exhausted, came in from outdoors.

King James 2000 Bible
And Jacob boiled pottage: and Esau came from the field, and he was faint:
Links
Genesis 25:29
Genesis 25:29 NIV
Genesis 25:29 NLT
Genesis 25:29 ESV
Genesis 25:29 NASB
Genesis 25:29 KJV

Genesis 25:28
Top of Page
Top of Page