Genesis 24:57
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And they said,וַיֹּאמְר֖וּ
(vai·yo·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
"We will callנִקְרָ֣א
(nik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
the girlלַֽנַּעֲרָ֑
(lan·na·'a·ra;)
5291: a girl, maidenfem. of naar
and consultוְנִשְׁאֲלָ֖ה
(ve·nish·'a·lah)
7592: to ask, inquirea prim. root
her wishes."פִּֽיהָ׃
(pi·ha.)
6310: moutha prim. root


















KJV Lexicon
And they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We will call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the damsel
na`arah  (nah-ar-aw')
a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman).
and enquire
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
at her mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Parallel Verses
New American Standard Bible
And they said, "We will call the girl and consult her wishes."

King James Bible
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

Holman Christian Standard Bible
So they said, "Let's call the girl and ask her opinion."

International Standard Version
But they said, "We'll call the young lady and see what she has to say about this."

NET Bible
Then they said, "We'll call the girl and find out what she wants to do."

GOD'S WORD® Translation
So they said, "We'll call the girl and ask her."

King James 2000 Bible
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
Links
Genesis 24:57
Genesis 24:57 NIV
Genesis 24:57 NLT
Genesis 24:57 ESV
Genesis 24:57 NASB
Genesis 24:57 KJV

Genesis 24:56
Top of Page
Top of Page