NASB Lexicon
KJV Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. caused naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) a deep sleep tardemah (tar-day-maw') a lethargy or (by implication) trance -- deep sleep. to fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) upon Adam 'Adam (aw-dawm') Adam the name of the first man, also of a place in Palestine -- Adam. and he slept yashen (yaw-shane') to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep. and he took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of his ribs tsela` (tsay-law') beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber). and closed up cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. the flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. instead thereof Parallel Verses New American Standard Bible So the LORD God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; then He took one of his ribs and closed up the flesh at that place. King James Bible And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; Holman Christian Standard Bible So the LORD God caused a deep sleep to come over the man, and he slept. God took one of his ribs and closed the flesh at that place. International Standard Version so the LORD God caused a deep sleep to overshadow the man. When the man was asleep, he removed one of the man's ribs and closed up the flesh where it had been. NET Bible So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he was asleep, he took part of the man's side and closed up the place with flesh. GOD'S WORD® Translation So the LORD God caused him to fall into a deep sleep. While the man was sleeping, the LORD God took out one of the man's ribs and closed up the flesh at that place. King James 2000 Bible And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up its place with flesh; Links Genesis 2:21Genesis 2:21 NIV Genesis 2:21 NLT Genesis 2:21 ESV Genesis 2:21 NASB Genesis 2:21 KJV |
    |