NASB Lexicon
KJV Lexicon And they smotenakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. that were at the door pethach (peh'-thakh) an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) with blindness canver (san-vare') (in plural) blindness -- blindness. both small qatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) and great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent so that they wearied la'ah (law-aw') to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted -- faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves). themselves to find matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present the door pethach (peh'-thakh) an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. Parallel Verses New American Standard Bible They struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves trying to find the doorway. King James Bible And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door. Holman Christian Standard Bible They struck the men who were at the entrance of the house, both young and old, with a blinding light so that they were unable to find the entrance. International Standard Version and blinded the men who were at the entrance of the house, from the least important to the greatest, so they were unable to find the doorway. NET Bible Then they struck the men who were at the door of the house, from the youngest to the oldest, with blindness. The men outside wore themselves out trying to find the door. GOD'S WORD® Translation Then they struck all the men who were in the doorway of the house, young and old alike, with blindness so that they gave up trying to find the door. King James 2000 Bible And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves trying to find the door. Links Genesis 19:11Genesis 19:11 NIV Genesis 19:11 NLT Genesis 19:11 ESV Genesis 19:11 NASB Genesis 19:11 KJV |
    |