NASB Lexicon
KJV Lexicon And he tooklaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) butter chem'ah (khem-aw') curdled milk or cheese -- butter. and milk chalab (khaw-lawb') milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking. and the calf ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. baqar (baw-kawr') beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox. which he had dressed `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application and set nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it before them paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) and he stood `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) by them under the tree `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. and they did eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. Parallel Verses New American Standard Bible He took curds and milk and the calf which he had prepared, and placed it before them; and he was standing by them under the tree as they ate. King James Bible And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat. Holman Christian Standard Bible Then Abraham took curds and milk, and the calf that he had prepared, and set them before the men. He served them as they ate under the tree." International Standard Version Then he took curds, milk, and the calf that had been prepared, placed the food in front of them, and stood near them under the tree while they ate. NET Bible Abraham then took some curds and milk, along with the calf that had been prepared, and placed the food before them. They ate while he was standing near them under a tree. GOD'S WORD® Translation Abraham took cheese and milk, as well as the meat, and set these in front of them. Then he stood by them under the tree as they ate. King James 2000 Bible And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat. Links Genesis 18:8Genesis 18:8 NIV Genesis 18:8 NLT Genesis 18:8 ESV Genesis 18:8 NASB Genesis 18:8 KJV |
    |