NASB Lexicon
KJV Lexicon After'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) these things dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause the word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. came hayah (haw-yaw) to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) unto Abram 'Abram (ab-rawm') high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram. in a vision machazeh (makh-az-eh') a vision -- vision. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten not Abram 'Abram (ab-rawm') high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram. I am thy shield magen (maw-gane') a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield. and thy exceeding m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. great rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) reward sakar (saw-kawr') payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit -- hire, price, reward(-ed), wages, worth. Parallel Verses New American Standard Bible After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, "Do not fear, Abram, I am a shield to you; Your reward shall be very great." King James Bible After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. Holman Christian Standard Bible After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: Do not be afraid, Abram. I am your shield; your reward will be very great. International Standard Version Some time later, a message came from the LORD to Abram in a vision: "Don't be afraid, Abram. I am your shield. Your reward will be very great." NET Bible After these things the word of the LORD came to Abram in a vision: "Fear not, Abram! I am your shield and the one who will reward you in great abundance." GOD'S WORD® Translation Later the LORD spoke his word to Abram in a vision. He said, "Abram, don't be afraid. I am your shield. Your reward will be very great." King James 2000 Bible After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am your shield, and your exceeding great reward. Links Genesis 15:1Genesis 15:1 NIV Genesis 15:1 NLT Genesis 15:1 ESV Genesis 15:1 NASB Genesis 15:1 KJV |
    |