Genesis 14:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He blessedוַֽיְבָרְכֵ֖הוּ
(vay·va·re·che·hu)
1288: to kneel, blessa prim. root
him and said,וַיֹּאמַ֑ר
(vai·yo·mar;)
559: to utter, saya prim. root
"Blessedבָּר֤וּךְ
(ba·ruch)
1288: to kneel, blessa prim. root
be Abramאַבְרָם֙
(av·ram)
87: "exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
of God 
 
430: God, godpl. of eloah
Most High,עֶלְיֹ֔ון
(el·yo·vn,)
5945b: "high," a name of Godfrom alah
Possessorקֹנֵ֖ה
(ko·neh)
7069: to get, acquirea prim. root
of heavenשָׁמַ֥יִם
(sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
and earth;וָאָֽרֶץ׃
(va·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
And he blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
him and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
of the most high
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
possessor
qanah  (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He blessed him and said, "Blessed be Abram of God Most High, Possessor of heaven and earth;

King James Bible
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

Holman Christian Standard Bible
He blessed him and said: Abram is blessed by God Most High, Creator of heaven and earth,

International Standard Version
Melchizedek blessed Abram and said, "Abram is blessed by God Most High, Creator of heaven and earth,

NET Bible
He blessed Abram, saying, "Blessed be Abram by the Most High God, Creator of heaven and earth.

GOD'S WORD® Translation
He blessed Abram, and said, "Blessed is Abram by God Most High, maker of heaven and earth.

King James 2000 Bible
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
Links
Genesis 14:19
Genesis 14:19 NIV
Genesis 14:19 NLT
Genesis 14:19 ESV
Genesis 14:19 NASB
Genesis 14:19 KJV

Genesis 14:18
Top of Page
Top of Page