NASB Lexicon
KJV Lexicon μη particle - nominativeme may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. πλανασθε verb - present passive imperative - second person planao plan-ah'-o: to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) -- go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.; θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. μυκτηριζεται verb - present passive indicative - third person singular mukterizo mook-tay-rid'-zo: to make mouths at, i.e. ridicule -- mock. ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). σπειρη verb - present active subjunctive - third person singular speiro spi'-ro: to scatter, i.e. sow -- sow(-er), receive seed. ανθρωπος noun - nominative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words θερισει verb - future active indicative - third person singular therizo ther-id'-zo: to harvest -- reap. Parallel Verses New American Standard Bible Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, this he will also reap. King James Bible Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. Holman Christian Standard Bible Don't be deceived: God is not mocked. For whatever a man sows he will also reap, International Standard Version Stop being deceived; God is not to be ridiculed. A person harvests whatever he plants: NET Bible Do not be deceived. God will not be made a fool. For a person will reap what he sows, Aramaic Bible in Plain English Do not err; God is not put to shame, for anything that a man sows he reaps. GOD'S WORD® Translation Make no mistake about this: You can never make a fool out of God. Whatever you plant is what you'll harvest. King James 2000 Bible Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man sows, that shall he also reap. Links Galatians 6:7Galatians 6:7 NIV Galatians 6:7 NLT Galatians 6:7 ESV Galatians 6:7 NASB Galatians 6:7 KJV |
    |