Ezra 8:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now theseוְאֵ֛לֶּה
(ve·'el·leh)
428: thesea prim. pronoun
are the headsרָאשֵׁ֥י
(ra·shei)
7218: heada prim. root
of their fathers'אֲבֹתֵיהֶ֖ם
(a·vo·tei·hem)
1: fatherfrom an unused word
[households] and the genealogical enrollmentוְהִתְיַחְשָׂ֑ם
(ve·hit·yach·sam;)
3187: to enroll oneself or be enrolled by genealogyfrom the same as yachas
of those who wentהָעֹלִ֣ים
(ha·'o·lim)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up with me from Babylonמִבָּבֶֽל׃
(mib·ba·vel.)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
in the reignבְּמַלְכ֛וּת
(be·mal·chut)
4438: royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
of Kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Artaxerxes:אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
(ar·tach·shas·te)
783a: a son and successor of Xerxes, king of Persiaof foreign origin


















KJV Lexicon
These are now the chief
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and this is the genealogy
yachas  (yaw-khas')
to sprout; to enroll by pedigree -- (number after, number throughout the) genealogy (to be reckoned), be reckoned by genealogies.
of them that went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
with me from Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
in the reign
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of Artaxerxes
'Artachshashta'  (ar-takh-shash-taw')
Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings -- Artaxerxes.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now these are the heads of their fathers' households and the genealogical enrollment of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:

King James Bible
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

Holman Christian Standard Bible
These are the family leaders and the genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

International Standard Version
These are the leaders of the families listed among those who left Babylon with me during the reign of King Artaxerxes:

NET Bible
These are the leaders and those enrolled with them by genealogy who were coming up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

GOD'S WORD® Translation
These are the leaders of the families and the genealogy of those who left Babylon with me during the reign of King Artaxerxes:

King James 2000 Bible
These are now the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
Links
Ezra 8:1
Ezra 8:1 NIV
Ezra 8:1 NLT
Ezra 8:1 ESV
Ezra 8:1 NASB
Ezra 8:1 KJV

Ezra 7:28
Top of Page
Top of Page