Ezra 7:15 Lexicon: and to bring the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

◄ Ezra 7:15 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
and to bring	וּלְהֵיבָלָ֖ה (u·le·hei·va·lah)	2987: to bear along, carry	(Aramaic) corresponding to yabal
the silver	כְּסַ֣ף (ke·saf)	3702: silver	(Aramaic) corresponding to keseph
and gold,	וּדְהַ֑ב (u·de·hav;)	1722: gold	(Aramaic) corresponding to zahab
which	דִּֽי־ (di-)	1768: who, which, that, because	(Aramaic) a prim. particle
the king	מַלְכָּ֣א (mal·ka)	4430: king	(Aramaic) corresponding to melek
and his counselors	וְיָעֲטֹ֗והִי (ve·ya·'a·to·v·hi)	3272a: counselor	(Aramaic) from yeat
have freely offered	הִתְנַדַּ֙בוּ֙ (hit·nad·da·vu)	5069: to volunteer, offer freely	(Aramaic) corresponding to nadab
to the God	לֶאֱלָ֣הּ (le·'e·lah)	426: God, god	(Aramaic) corresponding to eloah
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֔ל (yis·ra·'el,)	3479: desc. of Jacob	(Aramaic) corresponding to Yisrael
whose	דִּ֥י (di)	1768: who, which, that, because	(Aramaic) a prim. particle
dwelling	מִשְׁכְּנֵֽהּ׃ (mish·ke·neh.)	4907b: abode	(Aramaic) corresponding to mishkan
is in Jerusalem,	בִֽירוּשְׁלֶ֖ם (vi·ru·she·lem)	3390: the capital city of all Isr.	(Aramaic) corresponding to Yerushalaim

KJV Lexicon

And to carry
ybal (yeb-al')
to bring -- bring, carry.

the silver
kcaph (kes-af')
money, silver.

and gold
dhab (deh-hab')
gold -- gold(-en).

which the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

and his counsellors
y`at , (yeh-at')
to counsel; reflexively, to consult -- counsellor, consult together.

have freely offered
ndab (ned-ab')
be (or give) liberal(-ly) -- (be minded of...own) freewill (offering), offer freely (willingly).

unto the God
'elahh (el-aw')
God -- God, god.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
Israel.

whose
diy (dee)
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of

habitation
mishkan (mish-kan')
residence -- habitation.

is in Jerusalem
Yruwshalem (yer-oo-shaw-lame')
(Chald)

Parallel Verses

New American Standard Bible
and to bring the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

King James Bible
And to carry the silver and gold, which the king and his counsellers have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

Holman Christian Standard Bible
You are also to bring the silver and gold the king and his counselors have willingly given to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

International Standard Version
You are carrying silver and gold that the King and his advisors have freely given to the God of Israel, whose Temple is in Jerusalem,

NET Bible
and to bring silver and gold which the king and his advisers have freely contributed to the God of Israel, who resides in Jerusalem,

GOD'S WORD® Translation
Also, you must take the silver and gold that the king and his advisers willingly contributed to the God of Israel, the God whose temple is in Jerusalem.

King James 2000 Bible
And to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

Links

Ezra 7:15
Ezra 7:15 NIV
Ezra 7:15 NLT
Ezra 7:15 ESV
Ezra 7:15 NASB
Ezra 7:15 KJV