Ezekiel 7:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
handsהַיָּדַ֖יִם
(hai·ya·da·yim)
3027: handa prim. root
will hang limpתִּרְפֶּ֑ינָה
(tir·pei·nah;)
7503: sink, relaxa prim. root
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
kneesבִּרְכַּ֖יִם
(bir·ka·yim)
1290: the kneefrom barak
will becomeתֵּלַ֥כְנָה
(te·lach·nah)
1980: to go, come, walka prim. root
[like] water.מָּֽיִם׃
(ma·yim.)
4325: waters, watera prim. root


















KJV Lexicon
All hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall be feeble
raphah  (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
and all knees
berek  (beh'-rek)
a knee -- knee.
shall be weak
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
as water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
Parallel Verses
New American Standard Bible
All hands will hang limp and all knees will become like water.

King James Bible
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Holman Christian Standard Bible
All their hands will become weak, and all their knees will turn to water.

International Standard Version
Every hand will be limp. Every knee will glisten with sweat."

NET Bible
All of their hands will hang limp; their knees will be wet with urine.

GOD'S WORD® Translation
Every hand will hang limp, and every knee will be as weak as water.

King James 2000 Bible
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
Links
Ezekiel 7:17
Ezekiel 7:17 NIV
Ezekiel 7:17 NLT
Ezekiel 7:17 ESV
Ezekiel 7:17 NASB
Ezekiel 7:17 KJV

Ezekiel 7:16
Top of Page
Top of Page