Ezekiel 6:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then they will knowוְיָדְע֖וּ
(ve·ya·de·'u)
3045: to knowa prim. root
that I am the LORD;יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
I have not saidדִּבַּ֔רְתִּי
(dib·bar·ti,)
1696: to speaka prim. root
in vainחִנָּם֙
(chin·nam)
2600: out of favorfrom chanan
that I would inflictלַעֲשֹׂ֥ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
disaster 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
on them."' 
 
  


















KJV Lexicon
And they shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and that I have not said
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
in vain
chinnam  (khin-nawm')
gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
that I would do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
this evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
unto them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then they will know that I am the LORD; I have not said in vain that I would inflict this disaster on them."'

King James Bible
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

Holman Christian Standard Bible
And they will know that I am the LORD; I did not threaten to bring this disaster on them without a reason."

International Standard Version
Then they'll know that I am the LORD. I didn't declare this evil that's intended for them without a reason.'"

NET Bible
They will know that I am the LORD; my threats to bring this catastrophe on them were not empty.'

GOD'S WORD® Translation
Then you will know that I am the LORD and that the disaster I promised was not an empty threat.

King James 2000 Bible
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
Links
Ezekiel 6:10
Ezekiel 6:10 NIV
Ezekiel 6:10 NLT
Ezekiel 6:10 ESV
Ezekiel 6:10 NASB
Ezekiel 6:10 KJV

Ezekiel 6:9
Top of Page
Top of Page