NASB Lexicon
KJV Lexicon Now let them put awayrachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) their whoredom znuwth (zen-ooth') adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry -- whoredom. and the carcases peger (peh'gher) a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image -- carcase, corpse, dead body. of their kings melek (meh'-lek) a king -- king, royal. far rachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) from me and I will dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). in the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). of them for ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always Parallel Verses New American Standard Bible "Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever. King James Bible Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. Holman Christian Standard Bible Now let them remove their prostitution and the corpses of their kings far from Me, and I will dwell among them forever." International Standard Version But now let them send their unfaithfulness—that is, the lifeless idols of their kings—far away from me, and I will live among them forever." NET Bible Now they must put away their spiritual prostitution and the pillars of their kings far from me, and then I will live among them forever. GOD'S WORD® Translation Now they must stop acting like prostitutes and take the dead bodies of their kings far away from me. Then I will live among them forever. King James 2000 Bible Now let them put away their harlotry, and the dead bodies of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them forever. Links Ezekiel 43:9Ezekiel 43:9 NIV Ezekiel 43:9 NLT Ezekiel 43:9 ESV Ezekiel 43:9 NASB Ezekiel 43:9 KJV |
    |