Ezekiel 40:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The pavementוְהָרִֽצְפָה֙
(ve·ha·ritz·fah)
7531b: pavementfrom ratsaph
([that is], the lowerהַתַּחְתֹּונָֽה׃
(hat·tach·to·v·nah.)
8481: lower, lowestfrom tachath
pavement)הָרִֽצְפָ֖ה
(ha·ritz·fah)
7531b: pavementfrom ratsaph
[was] by the sideכֶּ֣תֶף
(ke·tef)
3802: shoulder, shoulder blade, sideof uncertain derivation
of the gates,הַשְּׁעָרִ֔ים
(ha·she·'a·rim,)
8179: a gatefrom an unused word
correspondingלְעֻמַּ֖ת
(le·'um·mat)
5980: close by, side by side withfrom im
to the lengthאֹ֣רֶךְ
(o·rech)
753: lengthfrom arak
of the gates.הַשְּׁעָרִ֑ים
(ha·she·'a·rim;)
8179: a gatefrom an unused word


















KJV Lexicon
And the pavement
ritspah  (rits-paw')
a hot stone; also a tessellated pavement -- live coal, pavement.
by the side
katheph  (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of the gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
over against
`ummah  (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
the length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
of the gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
was the lower
tachtown  (takh-tone')
bottommost -- lower(-est), nether(-most).
pavement
ritspah  (rits-paw')
a hot stone; also a tessellated pavement -- live coal, pavement.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

King James Bible
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

Holman Christian Standard Bible
which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

International Standard Version
The pavement to the side of the gates corresponded to the length of the gates.

NET Bible
The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

GOD'S WORD® Translation
The pavement in the lower courtyard ran alongside the gateways. It was as wide as it was long.

King James 2000 Bible
And the pavement by the side of the gates corresponding to the length of the gates was the lower pavement.
Links
Ezekiel 40:18
Ezekiel 40:18 NIV
Ezekiel 40:18 NLT
Ezekiel 40:18 ESV
Ezekiel 40:18 NASB
Ezekiel 40:18 KJV

Ezekiel 40:17
Top of Page
Top of Page