Ezekiel 40:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
[There were] shutteredאֲטֻמֹ֣ות
(a·tu·mo·vt)
331: to shut, shut upa prim. root
windowsוְחַלֹּנֹ֣ות
(ve·chal·lo·no·vt)
2474: a windowfrom chalal
[looking] towardאֶֽל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the guardrooms,הַתָּאִ֡ים
(hat·ta·'im)
8372: a chamberof uncertain derivation
and towardוְאֶל֩
(ve·'el)
413: to, into, towardsa prim. particle
their sideאֵלֵיהֵ֨מָה
(e·lei·he·mah)
352b: a projecting pillar or pilasterfrom the same as ulam
pillarsאַ֖יִל
(a·yil)
352b: a projecting pillar or pilasterfrom the same as ulam
withinלִפְנִ֤ימָה
(lif·ni·mah)
6441: toward the side or inside, withinfrom panah
the gateלַשַּׁ֙עַר֙
(la·sha·'ar)
8179: a gatefrom an unused word
allסָבִ֣יב
(sa·viv)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
around,סָבִ֔יב
(sa·viv,)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
and likewiseוְכֵ֖ן
(ve·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
for the porches.לָאֵֽלַמֹּ֑ות
(la·'e·lam·mo·vt;)
361: a porchfrom ayil
And [there were] windowsוְחַלֹּונֹ֞ות
(ve·chal·lo·v·no·vt)
2474: a windowfrom chalal
allסָבִ֤יב
(sa·viv)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
aroundסָבִיב֙
(sa·viv)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
inside;לִפְנִ֔ימָה
(lif·ni·mah,)
6441: toward the side or inside, withinfrom panah
and on [each] side pillar 
 
352b: a projecting pillar or pilasterfrom the same as ulam
[were] palm tree ornaments.תִּמֹרִֽים׃
(ti·mo·rim.)
8561: palm (tree) figurefrom the same as tomer


















KJV Lexicon
And there were narrow
'atam  (aw-tam')
to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs) -- narrow, shut, stop.
windows
challown  (khal-lone')
window.
to the little chambers
ta'  (taw)
a room (as circumscribed) -- (little) chamber.
and to their posts
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
within
pniymah  (pen-ee'-maw)
faceward, i.e. indoors -- (with-)in(-ner part, -ward).
the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and likewise to the arches
'eylam  (ay-lawm')
elam {ay-lawm'}; or (feminine) ielammah {ay-lam-maw'}; a pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico) -- arch.
and windows
challown  (khal-lone')
window.
were round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
inward
pniymah  (pen-ee'-maw)
faceward, i.e. indoors -- (with-)in(-ner part, -ward).
and upon each post
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
were palm trees
timmor  (tim-more')
(arch.) a palm-like pilaster (i.e. umbellate) -- palm tree.
Parallel Verses
New American Standard Bible
There were shuttered windows looking toward the guardrooms, and toward their side pillars within the gate all around, and likewise for the porches. And there were windows all around inside; and on each side pillar were palm tree ornaments.

King James Bible
And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.

Holman Christian Standard Bible
The recesses and their pilasters had beveled windows all around the inside of the gateway. The porticoes also had windows all around on the inside. Each pilaster was decorated with palm trees.

International Standard Version
Latticed windows faced the guardhouses, their side pillars within the gate all around, and also for the porches. Windows were placed all around inside, and the side pillars were engraved with palm trees.

NET Bible
There were closed windows toward the alcoves and toward their jambs within the gate all around, and likewise for the porches. There were windows all around the inside, and on each jamb were decorative palm trees.

GOD'S WORD® Translation
The guardrooms and recessed walls inside the gateway had small windows all around. The entrance hall also had windows all around on the inside. Pictures of palm trees were carved on the recessed walls.

King James 2000 Bible
And there were narrow windows in the little chambers, to their posts inside the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inside: and upon each post were palm trees.
Links
Ezekiel 40:16
Ezekiel 40:16 NIV
Ezekiel 40:16 NLT
Ezekiel 40:16 ESV
Ezekiel 40:16 NASB
Ezekiel 40:16 KJV

Ezekiel 40:15
Top of Page
Top of Page