Ezekiel 39:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Behold,הִנֵּ֤ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
it is comingבָאָה֙
(va·'ah)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
and it shall be done,"וְנִֽהְיָ֔תָה
(ve·nih·ya·tah,)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
declaresנְאֻ֖ם
(ne·'um)
5002: utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD.יְהוִ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"That is the dayהַיֹּ֖ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
of whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I have spoken.דִּבַּֽרְתִּי׃
(dib·bar·ti.)
1696: to speaka prim. root


















KJV Lexicon
Behold it is come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and it is done
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
this is the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
whereof I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, it is coming and it shall be done," declares the Lord GOD. "That is the day of which I have spoken.

King James Bible
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

Holman Christian Standard Bible
Yes, it is coming, and it will happen." This is the declaration of the Lord GOD. "This is the day I have spoken about."

International Standard Version
Pay attention! It's coming and will certainly happen,' declares the Lord GOD. 'This will be the day about which I've spoken!'"'"

NET Bible
Realize that it is coming and it will be done, declares the sovereign LORD. It is the day I have spoken about.

GOD'S WORD® Translation
" 'It's coming! It will happen! declares the Almighty LORD. This is the day I have spoken about.

King James 2000 Bible
Behold, it is come, and it is done, says the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.
Links
Ezekiel 39:8
Ezekiel 39:8 NIV
Ezekiel 39:8 NLT
Ezekiel 39:8 ESV
Ezekiel 39:8 NASB
Ezekiel 39:8 KJV

Ezekiel 39:7
Top of Page
Top of Page