Ezekiel 39:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And I will sendוְשִׁלַּחְתִּי־
(ve·shil·lach·ti-)
7971: to senda prim. root
fireאֵ֣שׁ
(esh)
784: a firea prim. root
upon Magogבְּמָגֹ֔וג
(be·ma·go·vg,)
4031: perhaps "land of Gog," a son of Japheth, also his desc. and their landfrom the same as Gog
and those who inhabitוּבְיֹשְׁבֵ֥י
(u·ve·yo·she·vei)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
the coastlandsהָאִיִּ֖ים
(ha·'i·yim)
339: coast, regionfrom an unused word
in safety;לָבֶ֑טַח
(la·ve·tach;)
983: securityfrom batach
and they will knowוְיָדְע֖וּ
(ve·ya·de·'u)
3045: to knowa prim. root
that I am the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And I will send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
a fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
on Magog
Magowg  (maw-gogue')
Magog, a son of Japheth; also a barbarous northern region -- Magog.
and among them that dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
carelessly
betach  (beh'takh)
a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
in the isles
'iy  (ee)
a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island -- country, isle, island.
and they shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the LORD.

King James Bible
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will send fire against Magog and those who live securely on the coasts and islands. Then they will know that I am Yahweh.

International Standard Version
I'm also going to incinerate Magog, along with those who are settled down and at home in the islands. That's when they'll learn that I am the LORD.

NET Bible
I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation
I will send fire on Magog and on those who live safely on the coasts. Then they will know that I am the LORD.

King James 2000 Bible
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell securely in the coastlands: and they shall know that I am the LORD.
Links
Ezekiel 39:6
Ezekiel 39:6 NIV
Ezekiel 39:6 NLT
Ezekiel 39:6 ESV
Ezekiel 39:6 NASB
Ezekiel 39:6 KJV

Ezekiel 39:5
Top of Page
Top of Page