NASB Lexicon
KJV Lexicon When I have brought them againshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively from the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. and gathered qabats (kaw-bats') to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up. them out of their enemies' 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. lands 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and am sanctified qadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) in them in the sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible "When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations. King James Bible When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations; Holman Christian Standard Bible When I bring them back from the peoples and gather them from the countries of their enemies, I will demonstrate My holiness through them in the sight of many nations. International Standard Version When I bring them back from the nations and gather them together from the lands that belong to their enemies, I will demonstrate my holiness through them right in front of the eyes of the world, NET Bible When I have brought them back from the peoples and gathered them from the countries of their enemies, I will magnify myself among them in the sight of many nations. GOD'S WORD® Translation I will bring them back from the other nations and gather them from the countries of their enemies. Many nations will see that I am holy. King James 2000 Bible When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations; Links Ezekiel 39:27Ezekiel 39:27 NIV Ezekiel 39:27 NLT Ezekiel 39:27 ESV Ezekiel 39:27 NASB Ezekiel 39:27 KJV |
    |