Ezekiel 38:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thusכֹּ֥ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֖ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD,יְהוִ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"It will comeוְהָיָ֣ה
(ve·ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about on that day,בַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
that thoughtsדְבָרִים֙
(de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar
will comeיַעֲל֤וּ
(ya·'a·lu)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
into your mindלְבָבֶ֔ךָ
(le·va·ve·cha,)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
and you will deviseוְחָשַׁבְתָּ֖
(ve·cha·shav·ta)
2803: to think, accounta prim. root
an evilרָעָֽה׃
(ra·'ah.)
7451a: bad, evilfrom the same as roa
plan,מַחֲשֶׁ֥בֶת
(ma·cha·she·vet)
4284: thought, devicefrom chashab


















KJV Lexicon
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
It shall also come to pass that at the same time
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall things
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
come
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into thy mind
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and thou shalt think
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
an evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
thought
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'This is what's going to happen on the very day that you begin your invasion: You'll be thinking, making evil plans,

NET Bible
"'This is what the sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.

GOD'S WORD® Translation
" 'This is what the Almighty LORD says: At that time ideas will enter your head, and you will make wicked plans.

King James 2000 Bible
Thus says the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into your mind, and you shall think an evil thought:
Links
Ezekiel 38:10
Ezekiel 38:10 NIV
Ezekiel 38:10 NLT
Ezekiel 38:10 ESV
Ezekiel 38:10 NASB
Ezekiel 38:10 KJV

Ezekiel 38:9
Top of Page
Top of Page