Ezekiel 37:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and I will makeוְעָשִׂ֣יתִי
(ve·'a·si·ti)
6213a: do, makea prim. root
them oneאֶחָ֤ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
nationלְגֹ֨וי
(le·go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
in the land,בָּאָ֙רֶץ֙
(ba·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
on the mountainsבְּהָרֵ֣י
(be·ha·rei)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Israel;יִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and oneאֶחָ֛ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
kingוּמֶ֧לֶךְ
(u·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
will be kingלְמֶ֑לֶךְ
(le·me·lech;)
4428: kingfrom an unused word
for allלְכֻלָּ֖ם
(le·chul·lam)
3605: the whole, allfrom kalal
of them; and they will noוְלֹ֤א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
longerעֹ֛וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
be twoלִשְׁנֵ֣י
(lish·nei)
8147: two (a card. number)from shanah
nationsגֹויִ֔ם
(go·v·yim,)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
and noוְלֹ֨א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
longerעֹֽוד׃
(o·vd.)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
be dividedיֵחָ֥צוּ
(ye·cha·tzu)
2673: to dividea prim. root
into twoלִשְׁתֵּ֥י
(lish·tei)
8147: two (a card. number)from shanah
kingdoms.מַמְלָכֹ֖ות
(mam·la·cho·vt)
4467: kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek


















KJV Lexicon
And I will make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
upon the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
shall be king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
to them all and they shall be
`owd  (ode)
iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
no more two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
neither shall they be divided
chatsah  (khaw-tsaw')
to cut or split in two; to halve -- divide, live out half, reach to the midst, participle
into two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
kingdoms
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
any more at all
Parallel Verses
New American Standard Bible
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king for all of them; and they will no longer be two nations and no longer be divided into two kingdoms.

King James Bible
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:

Holman Christian Standard Bible
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. They will no longer be two nations and will no longer be divided into two kingdoms.

International Standard Version
I'm going to make them a united people in the land, on the mountains of Israel, and I'll set a single king to rule over them. They'll never again be two separate people. They'll never again be divided into two kingdoms.

NET Bible
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over them all. They will never again be two nations and never again be divided into two kingdoms.

GOD'S WORD® Translation
I will form them into one nation in the land on the mountains of Israel. One king will rule all of them. They will no longer be two nations or be divided into two kingdoms.

King James 2000 Bible
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
Links
Ezekiel 37:22
Ezekiel 37:22 NIV
Ezekiel 37:22 NLT
Ezekiel 37:22 ESV
Ezekiel 37:22 NASB
Ezekiel 37:22 KJV

Ezekiel 37:21
Top of Page
Top of Page