NASB Lexicon
KJV Lexicon But ye O mountainshar (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. ye shall shoot forth nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) your branches `anaph (aw-nawf') a twig (as covering the limbs) -- bough, branch. and yield nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) your fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. to my people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. for they are at hand qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose to come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) Parallel Verses New American Standard Bible 'But you, O mountains of Israel, you will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel; for they will soon come. King James Bible But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come. Holman Christian Standard Bible You, mountains of Israel, will produce your branches and bear your fruit for My people Israel, since their arrival is near. International Standard Version But you mountains of Israel are going to sprout branches and bear fruit for my people Israel, because they'll be coming soon.'" NET Bible "'But you, mountains of Israel, will grow your branches, and bear your fruit for my people Israel; for they will arrive soon. GOD'S WORD® Translation " 'But you, mountains of Israel, will grow branches and bear fruit for my people Israel. My people will come home soon. King James 2000 Bible But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are soon to come. Links Ezekiel 36:8Ezekiel 36:8 NIV Ezekiel 36:8 NLT Ezekiel 36:8 ESV Ezekiel 36:8 NASB Ezekiel 36:8 KJV |
    |